Un autre regard sur l'Asie orientale
/image%2F1528264%2F20180410%2Fob_14b8f1_kochipan10.jpg)
Kochipan : 10 ans !
C'était il y a 10 ans (et un mois et 2 jours) que Kochipan a officiellement ouvert ses portes !L'occasion de revenir sur l'histoire de votre blog et de son avenir. Avant Kochipan, c'était Japimpact. Nous sommes en 2003 et un groupe d'amis passionnés du...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160925%2Fob_0093c8_ether-feels.jpg)
Interview : Ether Feels
Le shoegaze vibre toujours en Asie comme en témoigne le groupe japonais Ether Feels qui sort son best-of "When the First Time We Met", 6 ans après leur premier album. Au cœur de ce projet on retrouve l'artiste TOMO qui écrit l'ensemble des chansons du...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160820%2Fob_3f7e2e_lab47.png)
Interview : Aurélie Martinaud (Lab47)
Situé au coeur de Pékin, dans le district de Dongcheng, le Lab47 se veut être un laboratoire de recherche et d'expérimentation en art, un lieu ouvert aux expressions artistiques contemporaines. A l'occasion du festival des espaces d'art indépendant qui...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160427%2Fob_eb5a6a_chuiwan.jpg)
Chui Wan en France !
Méconnue et souvent oubliée des média occidentaux, la scène musicale chinoise démontre chaque année sa puissante vitalité ainsi que son audace. Le label indépendant Maybe Mars est aujourd'hui l'un des meilleurs vecteurs de production et de diffusion de...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160313%2Fob_88b9fa_katie-ying-photo.jpg)
Interview : Katie Ying
Katie Ying est une illustratrice hongkongaise que le public francophone a pu découvrir récemment grâce à la revue Jentayu avec laquelle elle a collaboré pour leur dernier numéro. Depuis sa première exposition, il y a 3 ans, l'artiste fait partager une...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160313%2Fob_da977c_premie-re-de-couverture.jpg)
Interview : Jerôme Bouchaud (Jentayu)
Depuis un an, Jentayu fait découvrir au public francophone les littératures asiatiques à travers une revue thématique semestrielle mais également une maison d'édition. La revue Jentayu sélectionne ainsi des textes provenant de l'ensemble du continent...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160223%2Fob_d91949_chipchaplin.jpg)
Interview : Chip Chaplin
Chip Chaplin est un quator japonais qui distille depuis 6 ans son son Pop teinté de folk. Assumant ses influences ancrées dans les années 60, le groupe souhaite y apporter une touche plus moderne. "Way to blue" est sans doute un beau témoignage de cet...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160207%2Fob_833651_pleiade.jpg)
Anthologie de la poésie chinoise
Titre : Anthologie de poésie chinoise Origine : Chine Anthologie préparée par : Rémi Mathieu avec la collaboration de Chantal Chen-Andro, Stéphane Feuillas, Florence Hu-Sterk, Rainier Lanselle, Sandrine Marchand, François Martin et Martine Vallette-Hémery...
Lire la suite
/image%2F1528264%2F20160207%2Fob_8d2bc9_chengyu.jpg)
Fei-Fei Chen & Claire Journiac : Il était une fois au pays des chengyu...
Titre : Il était une fois au pays des Chengyu... Genre : Langue/Culture chinois Auteurs : Fei-Fei Chen et Claire Journiac Illustration : Hsin-O Tsai Origine : France Editeur : Editions You Feng Date de publication : Octobre 2007 Note : Les Chengyu sont...
Lire la suite
/http%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Felegant_press%2Fimages%2Fslider3.jpg)
你好 (nihao)
你好 Le monde chinois a basculé dans l'année du singe. Pour marquer cette nouvelle année (et le retour attendu des articles sur le blog), Kochipan inaugure une nouvelle rubrique consacrée au Sinogrammes ou aux caractères chinois.Le but étant de vous familiariser...
Lire la suite
/idata%2F1841780%2Fdocument6%2F01_portrait_gros_plan.jpg)
Depuis plus de dix ans le Chef Hisayuki (Hissa) Takeuchi crée et fait découvrir sa cuisine Japonaise. Un art où chaque détail a son importance afin que chaque personne puisse entrevoir la sensibilité de ce magicien culinaire au travers de véritables découvertes...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2FBento-1.jpg)
Le phénomène des Bento prends de plus en plus d'ampleur en France ayant un impact culturel et économique réel. Afin de mieux comprendre cette nouvelle pratique culinaire venu tout droit du Japon nous avons voulu interviewer un des leaders en la matière...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2FIMGP2734.JPG)
Impossible d'échapper au phénomène Bento en France. Dans les boutiques spécialisées ou même à travers des sujets développés par des média généralistes, cette pratique culinaire ne cesse de faire des adeptes. A l'heure où on tente de concilier saine nutrition...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2Fcontroltower4.jpg)
Myoushin, Sara et Makoto nous viennent tout droit du Japon où ils ont formé le groupe Control Tower. Un groupe pop indépendant aux multiples influences musicales. Talentueux mais loin des spotlights Kochipan a voulu en savoir un peu plus sur cette formation...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2Fecbows.jpg)
Aco, Soma, Sato et Rumi sont les quatre demoiselles qui forment le groupe The Ecbows. Venant de Kobe, elles nous prouvent que le Kansai, une fois encore, est un endroit haut en couleurs au niveau musical. C'est avec un son Punk/Rock énergique que ces...
/idata%2F1841780%2FDocuments-3%2Fyanlianke.jpg)
Si nous pouvons nous délecter de nombreuses oeuvres asiatiques en France, qui est plus est dans le domaine de la littérature, c'est bien grâce au travail réalisé par les différents traducteurs qui arrivent à retranscrire dans notre langue la magie d'origine....
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2Fsongeant-a-mon-pere.jpg)
Titre : Songeant à mon père Titre original : Xiangnian fuqin Auteur : Yan Lianke Origine : Chine Traduction : Brigitte Guilbaud Editeur : Philippe Picquier Date de publication en France : 2010 Résumé : A travers différentes anecdotes, différentes chroniques...Yan...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2Fmilleface1.jpg)
Depuis maintenant 16 ans Mika Higashi et Kuma font partager leur délicate musique pop au public Japonais avec leur groupe Mille Face. Groupe indépendant, ils ont néanmoins sorti un single cette année avec une major pour l'anime Gundam 00. Bien que classifié...
/idata%2F1841780%2Fdocuments-5%2Feuphoria.jpg)
C'est en 2001 que le groupe Euphoria voit le jour à Tokyo. Flirtant à la fois avec la pop et la musique d'ambiance l'univers d'Euphoria est une invitation au voyage, à l'évasion loin des univers préformatés de la musique. A l'occasion de la sortie de...
/image%2F1528264%2F20180410%2Fob_14b8f1_kochipan10.jpg)
/image%2F1528264%2F20160925%2Fob_0093c8_ether-feels.jpg)
/image%2F1528264%2F20160820%2Fob_3f7e2e_lab47.png)
/image%2F1528264%2F20160427%2Fob_eb5a6a_chuiwan.jpg)
