Lim Yeong-hee & Amélie Graux : Jinju - Mon premier sapin de noël

Titre : Jinju - Mon premier sapin de Noël Auteur : Lim Yeong-hee Illustrateur : Amélie Graux Origine : France Editeur : Chan-Ok/Flammarion Date de publication : 17 octobre 2012 Résumé : Noël approche, et Jinju ne comprend pas cette effervescence qui s'empare des rues de Paris. Et qui est donc ce mystérieux Père Noël dont les enfants parlent tant ? Son amie Noémi va lui montrer comment préparer son sapin, et lui faire découvrir toutes les coutumes de cette fête. Jinju espère de tout coeur recevoir son premier cadeau de Noël ! (officiel) Note : "Mon premier sapin de Noël" est le sixième album de l'héroine coréenne vivant en France : Jinju. Lim Yeong-hee est à la fois traductrice mais aussi auteur de romans jeunesse notamment "La fontaine aux miracles". Amélie Graux est une illustratrice originaire de Paris spécialisée dans la littérature jeunesse.

Critique : Bientôt noël, une période propice pour se replonger dans les univers colorés de l'enfance. Jinju est un personnage bien connu des plus jeunes lecteurs puisqu'elle en est déjà à sa sixième aventure. Cette fois elle découvre donc noël et les préparatifs à cette fête incontournable. Avec son regard candide, elle établit un dialogue des cultures entre ce que revêt cet événement dans son pays d'origine, la Corée, et ici, en France. Beaucoup de malice et d'humour dans cette belle histoire reservée aux plus jeunes. Ce récit ne veut pas être un manuel exhaustif de noël mais plutôt il tente de transmettre la magie qui accompagne l'attente du Jour J avec chaleur et convivialité. On rentre avec plaisir dans le quotidien de la fillette où la féerie n'est jamais bien loin.

On retrouvera avec plaisir la plume de Kim Yeong-hee qui sait trouver les bons mots pour expliquer cette célébration de fin d'année.

Le trait d'Amélie Graux semble tout droit sorti d'un cahier crayonné avec une foisonnance des couleurs et une maîtrise des expressions qui raviront à n'en pas douter le regard émerveillé du jeune lectorat voire de leurs parents.

Ce nouvel épisode de Jinju trouvera une place de choix au pied du sapin des enfants qui auront été sages ;)