Jiro Akagawa : Le piège de la marionnette

Titre : Le piège de la marionnette Auteur : Jiro Akagawa Origine : Japon Editeur en France : Philippe Picquier Traduction : Rose-Marie Makino-Fayolle Date de Publication en France : 1998 Date de publication au Japon : 1977 Editeur Français : Philippe Picquier Note : Jiro Akagawa est un auteur Japonais né en 1948. Il est connu pour être un écrivain prolofique ayant à son actif plus de 480 romans. Des jeux vidéos et des films ont transposés certains de ses écrits. Il est également connu dans son pays pour sa série "Le chat Holmes". Résumé (officiel) : C'est cette nuit-là que la poupée de verre s'est brisée en mille morceaux. L'homme est reparti, me laissant abandonnée sur le lit comme une marionnette dont les fils auraient été coupés.

Critique : Sous ce titre évocateur qui annonce finalement le fil rouge de ce roman s'annonce un récit policier qui utilise (sans mauvais jeu de mot) les ficelles classiques de ce genre littéraire. Tout commence en effet par un événement des plus macabres avec une jeune fille bien mystérieuse dont on sent qu'elle cache en son for intérieur un secret bien plus lourd que ce qui nous est décrit.
Il s'agira pour le lecteur de comprendre qui manipule cette jeune fille et à quels desseins. Jiro Akagawa met en place tout un décor propre à faire rejaillir l'ombre de ces secrets et idéal pour faire évoluer des personnages moins clairs qu'il n'y paraît. Plus que l'histoire qui donne l'impression d'un déjà-vu (malgré une conclusion pour le moins étonnante) c'est toute une ambiance et une maitrise du rythme littéraire qui arrivent à capter l'attention du lecteur et finalement à donner à cette "Marionnette" une sympathique saveur malgré la tonalité bien macabre de l'ensemble proposé. Ce n'est sans doute pas le roman policier japonais le plus incontournable parmi ceux qui ont été traduits en Français mais il tire son épingle du jeu par l'interêt qu'il suscite au long de ces pages, ce qui n'est déjà pas si mal.