Monsieur Han

Auteur : Hwang Sok-Yong
Titre : Monsieur Han
Titre original : Hanssi Yeondaeki
Origine : Corée du sud
Genre : Roman dramatique
Année de sortie en Corée : 1970
Année de sorte en France : 2002
Editeur : Zulma - 10/18

Résumé : Corée du Sud à la fin des années 60, un vieil homme dont tout le monde se méfie à l'allure misérable est en train de mourir. Personne ne sait d'où il vient et personne ne s'en soucis plus que ça jusqu'au jour où des membres de sa famille et racontent l'histoire de Han Yongdok, un médecin nord coréen qui est passé au Sud et qui a eu une vie tumultueuse...

Note : Hwang Sok-Yong est un écrivain sud coréen dont l'oeuvre est fortement politique à travers ses témoignages sur la Corée. Il a fait de la prison entre 1993 et 1998 pour avoir eu des contacts avec des écrivains nord coréens. Idéaliste il rêve de voir son pays réunifié et montre qu'un rapprochement est possible.

Critique : Emouvant et tragique à la fois, ce roman nous livre un témoignage de la scission des deux Corées à travers le destin dramatique de ce médecin qu'est Monsieur Han. L'auteur ne nous laisse pas indifférent et veut nous faire réagir face à la bêtise humaine et face à la candeur de son protagoniste emporté dans le tourbillon de l'histoire.
Ici il n'y pas les gentils et les méchants. Chaque camp, chaque personnage possède sa part d'ombre. On aurait pu penser que le pire était au nord mais à cette période il n'en était rien et le moindre geste anodin, la moindre parole peut faire basculer une vie. On découvre qu'en période de guerre l'être humain peut tomber bien bas à travers la jalousie, la dénonciation ou des sentiments vénaux.
Monsieur Han qui apparaît au début du livre comme une personne sans importance et misérable prend les allures d'un grand homme au fur et à mesure que l'histoire se déroule. Un homme avec ses défauts mais un homme malgré tout !
La force de ce livre est de nous montrer la vie à cette époque où la Corée s'est déchirée et de nous montrer que finalement les hommes et les femmes ne sont que les cobayes de systèmes politiques qui les dépassent.
L'auteur arrive à distiler son message sans peine et on adhère rapidement à sa vision des choses qui n'est que la triste réalité.

Note Kochipan : 9/10